Tafsiri ya makala ya gazeti:
Wakazi wa maeneo ya vijijini katika wilaya ndogo za Malindi na Magarini katika Kaunti ya Kilifi wana njaa baada ya tembo kuvamia mashamba na kuharibu mazao ya chakula.
Tembo kutoka Hifadhi ya Taifa ya Tsavo Mashariki wamevamia mabwawa ya maji ya pamoja na mashamba katika miezi ya hivi karibuni, wakila mavuno madogo yaliyopatikana na kuwaweka wakazi katika hatari ya njaa na ukosefu wa usalama.
Shadrack Yaa, mkulima katika kijiji cha Shakahola huko Chakama, alielezea kukatishwa tamaa kwake kwenye mitandao ya kijamii, akisema alikuwa amelala usiku kucha akilinda mazao yake.
"Mateso ya njaa yanamtazama Shakahola usoni. Tembo wamevamia mashamba yetu na kuharibu chakula. Kwa mwezi mmoja sasa, amekuwa akiwinda tembo kila jioni," chapisho hilo lilisema.
Wanyama hao wamekula vituo vingi vya Adu na Chakama, wakiondoa mahindi yote, ndizi, na minazi. Kulingana na wakazi, wanyama hao huharibu mashamba na kuzuia ufikiaji wa vituo vya ununuzi kila siku kuanzia saa 12 jioni na kuendelea, na hivyo kuwa hatari kubwa kwa watu.
Wazee wa kijiji wanadai kuwa wamewaajiri wawakilishi wa jamii za wenyeji, wabunge, na walinzi wa ngazi za juu wa KWS katika Tsavo na Malindi, lakini juhudi zao hazikuzaa matunda.
"Tulijaribu kuwasihi viongozi wetu, tulitembelea ofisi za KWS na kuwaomba walete helikopta, lakini walileta gari la askari sita wa KWS pekee ambao hawakuweza kudhibiti hali hiyo hata kidogo," alisema Kombe Yaa, mmoja wa wazee wa kijiji huko Shakahola.
Mwakilishi wa manispaa ya Adu, Stanley Kenga, alikiri uharibifu uliosababishwa na wanyama hao na kutangaza kwamba juhudi zisizofanikiwa zimefanywa kudhibiti hali hiyo.
Wakati wa mazungumzo ya simu, alisema alikuwa amewasiliana na idara mbalimbali za serikali zilizoathiriwa, lakini maafisa wa KWS waliotumwa kusaidia walikuwa wachache sana kushughulikia tembo waliotawanyika katika eneo bunge lote.
"Tulipokuwa tukizungumza, nilikuwa na mkutano na Mkurugenzi Mkuu wa Huduma ya Wanyamapori ya Kenya katika Hifadhi ya Baharini ya Malindi na niliahidiwa kabla ya mwisho wa siku kwamba kutakuwa na suluhisho la kudumu," alisema. "Tumewashirikisha watu hawa kwa muda mrefu, hawajaweza kutatua tatizo hili, kwa hivyo siwezi kuahidi ni lini hili litatatuliwa."
Wazee walikosoa mwitikio dhaifu wa serikali, wakisema eneo lao limepuuzwa.
"Tumeona maeneo kama Amboseli na Masai Mara ambayo yamewafukuza tembo kutoka katika maeneo ya makazi, lakini hatujaona juhudi hizi hapa. Tunateseka," alisema Samson Zia, mzee huko Shakahola.
Wakazi wameiomba serikali kuchukua hatua za haraka ili kuokoa hali hiyo na kuepuka migogoro inayoweza kutokea kati ya wanyama na wanadamu ambayo inaweza kusababisha wanyama hao kuuawa.
Na Harrison Yeri na Jackson Msanzu
Maoni ya hivi karibuni